多言語でのエントリーの検索

IBM® Cognos® Connection では、検索を実行するとき、「コンテンツ言語」の設定で指定されている言語とは異なる言語の検索語句を使用できます。項目を検索できるようになるためには、検索インデックスを作成しなければなりません。

ユーザー・ロケールには、デフォルトの検索言語が設定されます。「個人用設定」の「コンテンツ言語」オプションを変更することにより、この設定をカスタマイズできます。「コンテンツ言語」が「英語」に設定されている場合、検索結果は英語で返されます。

多言語で検索するには、次の構文を使用します。

search_term +language:locale

次の表に、異なるロケールでの検索結果の例を示します。

表 1. 複数言語検索の例
検索例	検索結果
ventes +language:fr	フランス語ロケールの ventes という語を含んだエントリーを返す。
revenue +language:fr +language:de	フランス語ロケールとドイツ語ロケールの revenue という語を含んだエントリーを返す。

さまざまな言語での検索が可能ですが、検索インデックスでサポートされている言語で検索した場合のみ、検索結果が返されます。サポートする言語は管理者が指定します。

手順

検索によって、指定した言語のエントリーのリストが返されます。